ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sérlega adv
 
uttale
 sér-lega
 særligt, specielt, synderligt (med nægtelse: 'ikke synderligt');
 særdeles, overordentligt, vældigt
 særlig, særskilt;
 veldig;
 spesielt
 særleg, særskilt;
 veldig;
 spesielt
 särskilt
 synnerligen
 särdeles (einkum með neitun: inte särdeles);
   (allmänt förstärkande:)
 mycket
 väldigt
 ógvuliga
 serstakliga
 erityisesti
 mér fannst bókin sérlega skemmtileg
 
 jeg syntes bogen var overordentligt morsom
 jeg synes boka var spesielt underholdende
 eg tykte boka var spesielt underhaldande
 jag tyckte att boken var mycket trevlig
 eg helt bókina vera serstakliga skemtiliga
 minusta kirja oli erityisen mukava
 það rigndi sérlega mikið í ferðalaginu
 
 det regnede vældigt meget på turen
 det regnet veldig mye på turen
 det regnde veldig mykje på turen
 det regnade väldigt mycket under resan
 tað regnaði serstakliga nógv á ferðini
 matkalla satoi erityisen paljon
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík