ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
siðmenning subst f
 
uttale
 bøying
 sið-menning
 civilisation
 sivilisasjon
 sivilisasjon
 civilisation
 siðmenning
 sivistys
 hann er kominn aftur í siðmenninguna og borgarysinn
 
 han er vendt tilbage til civilisationen og byens pulserende liv
 han har vendt tilbake til sivilisasjonen og det pulserende livet i byen
 han har vendt attende til sivilisasjonen og det pulserande livet i byen
 han har återvänt till civilisationen och stadens pulserande liv
 hann er komin aftur til siðmenningina og býarstákanina
 hän on palannut sivistykseen ja kaupungin vilskeeseen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík