ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
siglingaskip subst n
 
uttale
 bøying
 siglinga-skip
 velsejlende skib eller båd
 godt seilskip
 godt seglskip
 välseglande båt
 framúr sjóskip
 erinomainen alus
 skipið var ekki stórt en hið besta siglingaskip
 
 skibet var ikke stort, men var særdeles velsejlende
 skipet var ikke stort, med det var en svært god seiler
 skipet var ikkje stort, men det var ein svært god seglar
 båten var inte stor, men den var riktigt välseglande
 skipið var ikki stórt men eitt framúr sjóskip
 laiva ei ollut suuri, mutta erinomainen alus
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík