ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sigrihrósandi adj info
 
uttale
 bøying
 sigri-hrósandi
 triumferende
 triumferende
 triumferande
 triumferande
 í sigursrúsi
 voitonriemuinen
 ég vissi það, kallaði hann sigrihrósandi
 
 hvad sagde jeg, råbte han triumferende
 jeg vidste det, sagde han triumferende
 jeg visste det, ropte han triumferende
 eg visste det, ropa han triumferande
 jag visste det, ropade han triumferande
 eg visti tað altíð, rópti hann í sigursrúsi
 tiesin sen, hän huusi voitonriemuisena
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík