ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sigta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 (sía)
   (især om tørt materiale:)
 sigte;
   (især om væske:)
 si
  (om tørrvarer som f.eks. mel)
 sikte
  (om væske)
 sile
  (om tørrvarer som t.d. mjøl)
 sikta
  (om væske)
 sila
   (láta fara gegnum sigti:)
   (um þurr efni:) sålla, sikta;
   (um vökva:) sila;
   (miða:)
 sikta
 måtta
 sikta, síla, sálda
 seuloa, siivilöidä
 sigtið sósuna og bætið við steinselju
 
 si sovsen og tilføj persille
 sil sausen og tilsett persille
 sil sausen og ha i persille
 sila såsen och ha i persilja
 siktið sósina og setið persillu í
 kastike siivilöidään ja siihen lisätään persilja
 2
 
 sigta <þetta> út
 
 have sigte på <dette>;
 skille <dette> fra, udskille <dette>, frasortere <dette>
 skille <det> ut
 sortere <det> ut
 skilja <det> ut
 sortera <det> ut
 måtta <detta> ut
 sálda <hetta> frá
 tähdätä <siihen>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík