ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sikksakka v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (í saumavél)
 objekt: akkusativ
 siksakke (også i formen 'zigzagge')
 sikksakke
 lage noe med sikksakkform
 sikksakka
 laga noko med sikksakkform
 sicksacka (sy sicksack)
 sikk sakka
 siksakata
 2
 
 (um hreyfingu)
 siksakke (også i formen 'zigzagge'), gå/køre/løbe i siksak
 bevege seg i sikksakk
 gå/køyra i sikksakk
   (även om rörelse:), sicksacka;
   (med avseende på körsätt:) köra slalomkörning
 sikk sakka, skákganga, skákkoyra
 siksakata
 bílstjórinn sikksakkaði eftir aðalbrautinni
 
 bilisten kørte i siksak hen ad hovedgaden
 bilisten kjørte i sikksakk bortover hovedgata
 bilføraren køyrde i sikksakk bortover hovudgata
 bilföraren körde slalomkörning längs huvudgatan
 bilførarin sikk sakkaði eftir høvuðsvegnum
 auto siksakkasi pääkatua
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík