ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
silalegur adj info
 
uttale
 bøying
 sila-legur
 træg, sendrægtig, gumpetung
 langsom, treg, tung
 langsam, treg, tung
 senfärdig, långsam
 seinførur, tungførur
 hidas, verkkainen
 flóðhesturinn er ákaflega silalegur í hreyfingum
 
 flodhesten bevæger sig meget sendrægtigt
 flodhesten har uhyre langsomme bevegelser
 flodhesten har uhyre langsame rørsler
 flodhästen är långsam i sina rörelser
 áarrossið er seinført í vendingini
 virtahevon liikkeet ovat hyvin verkkaiset
 stóru skipin eru alltaf silaleg
 
 store skibe er altid langsomt reagerende
 de store skipene beveger seg alltid tungt
 dei store skipa beveger seg alltid tungt
 de stora fartygen rör sig tungt
 tey stóru skipini eru tungfør í sjónum
 suuret alukset liikkuvat aina hitaasti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sigurvíma subst f sigurvænlegur adj sigvaður subst m sikkrisnál subst f sikkrisnæla subst f sikksakk subst n sikksakka v sikoría subst f silakeppur subst m silalega adv silalegur adj silast v silfraður adj silfur subst n silfurberg subst n silfurbrúðkaup subst n silfurbúinn adj silfurfat subst n silfurfylling subst f silfurgrár adj silfurkeðja subst f silfurlitaður adj silfurlitur adj silfurloðna subst f silfurmávur subst m silfurrefur subst m silfurreynir subst m silfurskeið subst f silfurskotta subst f silfursleginn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík