ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sinnulaus adj info
 
uttale
 bøying
 sinnu-laus
 ligeglad, indolent, sløv, apatisk
 likegyldig, likeglad
 likegyldig, likesæl
 likgiltig
 líkasælur
 välinpitämätön
 hún var sinnulaus um allt sem fram fór á heimilinu
 
 hun ænsede ikke hvad der foregik i familien
 hun var likeglad til alt som skjedde hjemme
 ho var likesæl til alt som skjedde heime
 hon var likgiltig inför allting som hände hemma
 hon legði ikki lag í, hvat fyrifórst við hús
 hän oli välinpitämätön kaikkea kodissa tapahtuvaa kohtaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík