ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sinnuleysi subst n
 
uttale
 bøying
 sinnu-leysi
 ligegyldighed
 likegyldighet
 likesæle
 likgiltighet
 líkasæla
 välinpitämättömyys
 honum blöskraði sinnuleysi yfirvalda
 
 han var oprørt over myndighedernes ligegyldighed
 han var opprørt over myndighetenes likegyldighet
 han var opprørt over likesæla til myndigheitene
 han var chockerad över myndigheternas likgiltighet
 hann var ovfarin av, hvussu líkasæl tey ráðandi vóru
 hän järkyttyi viranomaisten välinpitämättömyydestä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík