ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sisona adv
 
uttale
 si-sona
 bare sådan
 uden videre
 såmænd bare
 bare sådan der (talesprogsagtigt)
 bare sånn der, uten videre, ut av det blå
 berre sånn der, utan vidare, ut av det blå
 apropå
 utan anledning
 bara soleiðis, so hissini
 noin vain
 hún sagði upp í vinnunni, bara sisona
 
 hun sagde sit job op, bare sådan der
 han sa upp sig på jobbet, bara sådär
 hon segði arbeiðið frá sær, bara soleiðis
 hän irtisanoutui työstä noin vain
 mér datt þetta sisona í hug
 
 det faldt mig såmænd bare ind
 jag kom att tänka på det, apropå ingenting
 mær datt hetta so hissini í huga
 se vain pälkähti noin vain päähäni
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sinubruni subst m sinueldur subst m sippa v sippuband subst n sirka adv sirkabát adv sirkill subst m sirkon subst n sirkus subst m sirkustjald subst n sisona adv sitja v sitjandi subst m sitkagreni subst n sitt pron/determ sitt á hvað adv sitthvað pron/determ sitthver pron/determ sitthvor pron/determ sixpensari subst m sí adv sí- fyrsteledd sía subst f sía v síamstvíburar subst m flt síast v síaukinn adj síbreytilegur adj síbrosandi adj síbrotamaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík