ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sí- fyrsteledd
 
uttale
 sí-
 førsteled der betegner gentagelse, altid, hele tiden
 alltid, konstant, hele tiden
 alltid, konstant, heile tida
 alltid
 hela tiden
 altíð
 aina, jatkuvasti
 hann er síbrosandi
 
 han smiler altid
 han smiler hele tiden
 han ler hela tiden
 hann er altíð eitt stórt bros
 hän hymyilee aina
 hún er síhrædd um eigur sínar
 
 hun er altid nervøs for sine ejendele
 hon är alltid orolig för sina ägodelar
 hon ræðist alla tíðina at missa tað, hon eigur
 hän pelkää jatkuvasti omaisuutensa puolesta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík