ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
síðarnefndur adj info
 
uttale
 bøying
 síðar-nefndur
 sidstnævnte (af to)
 sistnevnte
 sistnemnte
 sistnämnda
 síðstnevndur
 viimeksi mainittu
 sá síðarnefndi gegndi embætti forsætisráðherra í fimm ár
 
 sidstnævnte beklædte posten som statsminister i fem år
 sistnevnte fylte statsministerembetet i fem år
 sistnemnte fylte statsministerembetet i fem år
 den sistnämnde innehade statsministerposten i fem år
 tann síðstnevndi var forseti í samfull fimm ár
 viimeksi mainittu toimi pääministerinä viiden vuoden ajan
 sá fyrrnefndi bjó þar í 20 ár en ekki er vitað um hinn síðarnefnda
 
 førstnævnte boede der i tyve år mens man ikke ved noget om sidstnævnte
 førstnevnte bodde der i 20 år, men man vet ikke noe om sistnevnte
 førstnemnte budde der i 20 år, men ein veit ikkje noko om sistnemnte
 den förstnämnde bodde där i 20 år, men den sistnämnde vet man inte något om
 tann fyrr nevndi búði har í 20 ár, men óvist er við tí síðstnevnda
 ensiksi mainittu asui paikassa 20 vuoden ajan, mutta viimeksi mainitun kohtalaosta ei ole tietoa
 síðarnefnda flugfélagið hefur skipt um eigendur
 
 det sidste af de omtalte flyselskaber har fået nye ejere
 det sistnevnte flyselskapet har skiftet eiere
 det sistnemnte flyselskapet har skifta eigarar
 det sistnämnda flygbolaget har bytt ägare
 tað síðstnevnda flogfelagið hevur fingið nýggjar ánarar
 viimeksi mainitun lentoyhtiön omistajat ovat vaihtuneet
 jf. fyrrnefndur
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sídd subst f sídrykkjumaður subst m síð adv síð- fyrsteledd síða subst f síðan adv síðan sub/konj síðar adv síðari adj síðar meir adv síðarnefndur adj síðastliðinn adj síðastnefndur adj síðasttalinn adj síðastur adj síðbuxur subst f flt síðbúinn adj síðdegi subst n síðdegis adv síðdegiskaffi subst n síðdegislúr subst m síðdegisskúr subst f síðerma adj síðhærður adj síðir subst f flt síðkastið subst n síðkjóll subst m síðklæddur adj síðkvöld subst n síðla adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík