ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
atgangur subst m
 
uttale
 bøying
 at-gangur
 postyr
 ståhej
 tumult
 tummel
 forvirring
 bråk, larm, spetakkel, ståk
 bråk, larm, spetakkel, ståk
 ståhej
 tumult
 larm
 gangur, levind, stríð
 hälinä, melske
 það var mikill atgangur þegar börnin flykktust út
 
 der var en øredøvende larm da børnene styrtede ud
 da barna stormet ut, var det mye bråk og spetakkel
 da barna storma ut, var det mykje larm og spetakkel
 barnen rusade ut med buller och bång
 tað var ein øgiligur gangur tá ið børnini hildu á dyr
 lasten rynnätessä ulos syntyi melkoinen melske
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
atbeini subst m atburðalítill adj atburðarás subst f atburður subst m atferli subst n atferlisfræði subst f atferlisfræðingur subst m atferlismeðferð subst f atferlisstefna subst f atfylgi subst n atgangur subst m atgeir subst m atgervi subst n atgervisflótti subst m atgervismaður subst m atgjörvi subst n ath. fork athafna v athafnafrelsi subst n athafnakona subst f athafnalíf subst n athafnamaður subst m athafnasamur adj athafnasemi subst f athafnasvæði subst n athlægi subst n aths. fork athuga v athugagrein subst f athugalaus adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík