ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
síðir subst f flt
 
uttale
 bøying
 <svara bréfinu> seint og um síðir
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <besvare brevet> langt om længe
 omsider <svare på brevet>
 omsider <svara på brevet>
 <besvara brevet> sent omsider
 <svara brævinum> umsíðir
 <vastata kirjeeseen> pitkän ajan kuluttua
 <þetta gleymdist> um síðir
 
 
uttale av det faste uttrykket
 med tiden <blev det glemt>
 <dette ble> omsider <glemt>
 <dette blei> omsider <gløymt>
 <detta glömdes bort> med tiden
 sum frá leið <varð hetta gloymt>
 lopulta <se unohtui>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík