ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
atgervismaður subst m
 
uttale
 bøying
 atgervis-maður
 kapacitet (om person), dynamisk person
 evnerik person, kapasitet
 evnerik person, kapasitet
 man med stor fysisk och psykisk förmåga
 dugnamaður
 voimanpesä
 sekä ruumiillisesti että henkisestä vahva ihminen
 hann var mikill atgervismaður, bæði andlega og líkamlega
 
 han var en stor kapacitet, både fysisk og psykisk
 han var en mann med svært gode evner, både psykisk og fysisk
 han var ein mann med svært gode evner, både psykisk og fysisk
 han var en verklig kapacitet, både fysiskt och psykiskt
 hann var ein rættiligur dugnamaður, bæði andliga og kropsliga
 hän oli varsinainen voimanpesä, niin henkisesti kuin ruumiillisestikin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík