ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
síkka v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (gera síðara)
 objekt: akkusativ
 lægge ned
 forlenge, legge ned
 forlengja, leggja ned
   (om kläder och gardiner:)
 förlänga
 lägga ner
 leggja niður
 pidentää
 ég ætla að láta síkka þessi gluggatjöld
 
 jeg skal have disse gardiner lagt ned
 jag ska låta lägga ner de här gardinerna
 eg ætlaði at leggja hesar gardinurnar niður
 aion pidennyttää näitä verhoja
 2
 
 (verða síðara)
 vokse
 blive længere
 vokse, bli lengre
 veksa, bli lengre
   (om hår och skägg:)
 bli längre
 síðka
 pidentyä
 hárið á henni síkkar stöðugt
 
 hendes hår bliver længere og længere
 hennes hår blir längre och längre
 hárið á henni síðkar støðugt
 hänen hiuksensa sen kuin kasvavat
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sígarettuglóð subst f sígarettupakki subst m sígarettureykur subst m sígarettustubbur subst m Sígauni subst m sígildur adj sígó subst f sígrænn adj síhækkandi adj síki subst n síkka v síkvikur adj sílamávur subst m síld subst f síldarafli subst m síldarafurð subst f síldarár subst n flt síldarbræðsla subst f síldarganga subst f síldargengd subst f síldarmjöl subst n síldarplan subst n síldarstofn subst m síldarsöltun subst f síldartorfa subst f síldarvaða subst f síldarverksmiðja subst f síldarævintýri subst n síldveiði subst f síldveiðiskip subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík