ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sími subst m
 
uttale
 bøying
 símhringing
 1
 
 telefon
 telefon
 telefon
 telefon
 telefon
 puhelin
 síminn hringdi þrisvar
 
 telefonen ringede tre gange
 telefonen ringte tre ganger
 telefonen ringde tre gongar
 telefonen ringde tre gånger
 telefonin ringdi tríggjar ferðir
 puhelin soi kolmesti
 síminn er til þín
 
 der er telefon til dig
 det er telefon til deg
 det er telefon til deg
 det är telefon till dig
 tað er telefon til tín
 puhelu on sinulle
 hann talar mikið í símann
 
 han taler meget i telefon
 han snakker mye i telefonen
 han snakkar mykje i telefonen
 han pratar mycket i telefon
 hann tosar nógv í telefon
 hän puhuu paljon puhelimessa
 hún týndi símanum í gær
 
 hun tabte sin mobil(telefon) i går
 hun mistet telefonen sin i går
 ho mista telefonen sin i går
 hon tappade sin mobiltelefon igår
 hon misti telefonina hjá sær burtur í gjár
 hän hukkasi puhelimensa eilen
 2
 
 hver er síminn hjá þér?
 
 hvad er dit telefonnummer?
 hva er telefonnummeret ditt?
 kva er telefonnummeret ditt?
 vad har du för telefonnummer?
 hvat telefonnummar hevur tú?
 mikä sinun puhelinnumerosi on?
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
símatími subst m símatorg subst n símavarsla subst f símaviðtal subst n símavörður subst m símaþjónusta subst f símbréf subst n símenntun subst f símhlerun subst f símhringing subst f sími subst m símkerfi subst n símleiðis adv símnotandi subst m símreikningur subst m símritun subst f símskeyti subst n símsmiður subst m símstöð subst f símsvari subst m símsvörun subst f símtal subst n símtól subst n símtæki subst n símvirki subst m sín pron/determ síngirni subst f síngjarn adj sínkur adj sínus subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík