ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sí og æ adv
 
uttale
 evigt og altid (så tit at det er irriterende), gang på gang, igen og igen
 støtt og stadig, gang på gang
 støtt og stadig, gong på gong
 ständigt
 jämt och ständigt
 gång på gång
 allsamt, í heilum
 kerta toisensa jälkeen, yhä uudestaan
 söngvarinn kom aðdáendum sínum sí og æ á óvart
 
 sangeren overraskede sine fans igen og igen
 sangeren overrasket stadig fansen sin
 songaren overraska stadig fansen sin
 sångaren överraskade sina fans jämt och ständigt
 sangarin tók í heilum fjepparar sínar á bóli
 laulaja yllätti faninsa kerta toisensa jälkeen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík