ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
athafnasemi subst f
 
uttale
 athafna-semi
 driftighed
 foretagsomhed
 handlekraft
 driftighet, tiltak, foretaksomhet, handlekraft
 framtak, tiltak, handlekraft
 driftighet
 företagsamhet
 handlingskraft
 virkishugur, virkisfýsni
 toimeliaisuus, ahkeruus
 hún fær útrás fyrir athafnasemina í félagsstarfi
 
 hun får afløb for sin foretagsomhed gennem sit foreningsarbejde
 hun udfolder sin handlekraft i sit foreningsarbejde
 hun får utløp for sin energi i foreningsarbeid
 ho får utløp for energien sin i foreningsarbeid
 hon får utlopp för sin driftighet genom sitt föreningsarbete
 hon sýnir sítt virkisfýsni í felagsarbeiði
 hän pääsee purkamaan energiaansa yhdistystoiminnassa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík