ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sjaldséður adj info
 
uttale
 bøying
 sjald-séður
 sjælden
 sjelden
 sjeldan
 sällsynt, (einkum um vilt dýr og viltar jurtir:) rar
 sjáldsom sjón
 harvinainen
 ernir eru sjaldséðir á þessum slóðum
 
 ørne er sjældne gæster på disse kanter, det er sjældent man ser ørne på disse kanter
 ørner er et sjelden syn på disse trakter
 det er sjelden man ser ørner på disse kanter
 ørner er eit sjeldan syn på desse trakter
 det er sjeldan ein ser ørner på desse kantar
 örnar är sällsynta i de här trakterna
 ørnir eru ein sjáldsom sjón á hesum leiðum
 kotkat ovat täällä harvinainen näky
  
 sjaldséðir hvítir hrafnar
 
 sjældne gæster
 (det var) en sjelden gjest
 (det var) ein sjeldan gjest
 sällsynta gäster
 forkunnig vitjan
 harvinaisia vieraita
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sívinnandi adj síþreyta subst f sjakali subst m sjakket subst m/n sjal subst n sjaldan adv sjaldfarinn adj sjaldgæfur adj sjaldheyrður adj sjaldnast adv sjaldséður adj sjampó subst n sjans subst m sjarmera v sjarmerandi adj sjarmi subst m sjarmör subst m sjatna v sjá v sjáaldur subst n sjáandi subst m sjáanlegur adj Sjáland subst n Sjálendingur subst m sjálenskur adj sjálf subst n sjálfakandi adj sjálfala adj sjálfbirgingsháttur subst m sjálfbirgingslegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík