ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sjálfdæmi subst n
 
uttale
 bøying
 sjálf-dæmi
 norrønt
 selja <honum> sjálfdæmi
 
 
uttale av det faste uttrykket
 overlade <ham> retten til at fælde en endelige dom
 la <ham> få bestemme;
 forplikte seg til å godta det <den andre> bestemmer (historisk)
 la <han> få bestemma;
 forplikta seg til å godta det <den andre> avgjer (historisk)
 ge <honom > rätten att själv bestämma vad som ska vara gottgörelse i målet
 geva <honum> rætt til at døma í máli teirra ímillum
 velvoittaa <hänet> tyytymään vastapuolen langettamaan tuomioon (historiallinen ilmaus)
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sjálfbjarga adj sjálfblekungur subst m sjálfboðalið subst n sjálfboðaliðastarf subst n sjálfboðaliði subst m sjálfboðastarf subst n sjálfboðavinna subst f sjálfbær adj sjálfbærni subst f sjálfdauður adj sjálfdæmi subst n sjálfgefinn adj sjálfgildi subst n sjálfhelda subst f sjálfhverfa subst f sjálfhverfur adj sjálfhælinn adj sjálfhætt adj sjálfkeyrandi adj sjálfkjörinn adj sjálfkrafa adv/adj sjálflýsandi adj sjálflærður adj sjálfmenntaður adj sjálfráða adj sjálfráður adj sjálfrátt adj sjálfræði subst n sjálfræðisaldur subst m sjálfræðissvipting subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík