ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sjálfkjörinn adj info
 
uttale
 bøying
 sjálf-kjörinn
 selvskreven, selvskrevet;
 indlysende
 selvskreven, opplagt, naturlig
 sjølvskriven, opplagd, naturleg
 självskriven;
   (även utvidgat:)
 given
 självklar
 sjálvvaldur, sjálvsagdur
 itseoikeutettu, kiistaton
 hann var sjálfkjörinn því enginn bauð sig fram á móti honum
 
 han var selvskreven til posten da der ikke var nogen modkandidat
 han var självskriven på posten eftersom han var den enda kandidaten
 hann var sjálvvaldur tí eingin bjóðaði honum av
 hän oli itseoikeutettu tehtävään, koska vastaehdokkaita ei ollut
 hún er sjálfkjörinn foringi hópsins
 
 hun er gruppens selvskrevne leder
 hon är gruppens självskrivna ledare;
 hon är den självklara ledaren för gruppen
 hon er sjálvsagdur leiðari í bólkinum
 hän on joukon kiistaton johtaja
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sjálfdauður adj sjálfdæmi subst n sjálfgefinn adj sjálfgildi subst n sjálfhelda subst f sjálfhverfa subst f sjálfhverfur adj sjálfhælinn adj sjálfhætt adj sjálfkeyrandi adj sjálfkjörinn adj sjálfkrafa adv/adj sjálflýsandi adj sjálflærður adj sjálfmenntaður adj sjálfráða adj sjálfráður adj sjálfrátt adj sjálfræði subst n sjálfræðisaldur subst m sjálfræðissvipting subst f sjálfsafgreiðsla subst f sjálfsafgreiðslukassi subst m sjálfsafgreiðslustöð subst f sjálfsaflafé subst n sjálfsafneitun subst f sjálfsagður adj sjálfsagi subst m sjálfsagt adv sjálfsali subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík