ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
athugalaus adj info
 
uttale
 bøying
 athuga-laus
 uopmærksom
 uoppmerksom
 uoppmerksam
 ouppmärksam
 óskettin
 tarkkaamaton
 hajamielinen
 ég var svo athugalaus að ég tók ekki eftir skiltinu á veginum
 
 jeg var så uopmærksom at jeg ikke lagde mærke til skiltet ved vejen
 jag var så ouppmärksam att jag inte lade märke till vägskylten
 eg var so óskettin, at eg gav mær ikki far um skeltið á vegnum
 olin niin hajamielinen, etten huomannut tiellä olevaa kylttiä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík