ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
athugasemd subst f
 
uttale
 bøying
 athuga-semd
 1
 
 (rituð)
 anmærkning, kommentar
 merknad, kommentar
 merknad, kommentar
 kommentar
 anmärkning
 viðmerking
 huomautus
 2
 
 (töluð)
 indsigelse, indvending, bemærkning, kommentar
 bemerkning
 merknad
  (viðbót:) kommentar;
  (mótbára:) invändning
 viðmerking
 huomautus
 athugasemd/athugasemdir við <þessa fullyrðingu>
 
 indsigelse/indsigelser mod <denne påstand>
 bemerkning/bemerkninger mot <denne påstanden>
 merknad/merknader mot <denne påstanden>
 invändningar mot <det här påståendet>
 viðmerking/viðmerkingar til hesi ummælini
 huomautus tämän <väitteen> johdosta
 koma með/gera athugasemd
 
 gøre indsigelse;
 kommentere
 gjøre en bemerkning til, komme med en bemerkning
 gjera merknad, komma med merknad til
 komma med kommentarer;
 komma med invändningar
 koma við eini viðmerking
 huomauttaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
athafnasamur adj athafnasemi subst f athafnasvæði subst n athlægi subst n aths. fork athuga v athugagrein subst f athugalaus adj athugaleysi subst n athugandi adj athugasemd subst f athugasemdakerfi subst n athugasemdalaus adj athugasemdalaust adv athugaverður adj athugull adj athugun subst f athugunarleysi subst n athvarf subst n athygli subst f athyglisbrestur subst m athyglisgáfa subst f athyglissjúkur adj athyglisverður adj athæfi subst n athöfn subst f atkvæðafjöldi subst m atkvæðagreiðsla subst f atkvæðalítill adj atkvæðamaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík