ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
athugaverður adj info
 
uttale
 bøying
 athuga-verður
 bemærkelsesværdig, påfaldende;
 forkert, betænkelig, kritisabel, som giver anledning til anmærkninger
 bemerkelsesverdig, som er verd å legge merke til
 merkeleg, som er verd å leggja merke til
 anmärkningsvärd
 merkisverdur
 huomautettava
 það er ýmislegt athugavert við bókhaldið
 
 regnskabet giver anledning til forskellige bemærkninger
 det er forskjellig som er verdt å legge merke til ved regnskapet
 det er forskjellig som er verdt å leggja merke til med rekneskapen
 det finns en del att anmärka på vid bokföringen
 ymiskt merkisvert er við bókhaldinum
 kirjanpidossa on yhtä ja toista huomautettavaa
 hann sá ekkert athugavert við stöðuveitinguna
 
 han kunne ikke se noget betænkeligt ved udnævnelsen
 han fant ikke noe å sette fingeren på ved utnevnelsen
 han fann ikkje noko å setja fingeren på med utnemninga
 han såg inget anmärkningsvärt vid tjänstetillsättningen
 hann sá einki merkisvert við starvssetanini
 hänestä virkaan nimittämisessä ei ollut mitään huomauttamista
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aths. fork athuga v athugagrein subst f athugalaus adj athugaleysi subst n athugandi adj athugasemd subst f athugasemdakerfi subst n athugasemdalaus adj athugasemdalaust adv athugaverður adj athugull adj athugun subst f athugunarleysi subst n athvarf subst n athygli subst f athyglisbrestur subst m athyglisgáfa subst f athyglissjúkur adj athyglisverður adj athæfi subst n athöfn subst f atkvæðafjöldi subst m atkvæðagreiðsla subst f atkvæðalítill adj atkvæðamaður subst m atkvæðamikill adj atkvæðaseðill subst m atkvæði subst n atkvæðisbær adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík