ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sjálfsvald subst n
 
uttale
 bøying
 sjálfs-vald
 <honum> er <þetta> í sjálfsvald sett
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <han> er selv herre over <dette>
 det er op til <ham>
 det er opp til <ham>
 det er opp til <han>
 det är upp till <honom>
 <hesum> ræður <hann> sjálfur fyri
 <se> on <hänen> oma valintansa
 þér er í sjálfsvald sett hvaða verkefni þú gerir fyrst
 
 du bestemmer selv hvilken opgave du løser først
 du bestemmer selv velge hvilken oppgave du tar først
 du bestemmer sjølv kva for ei oppgåve du tek først
 det är upp till dig vilken uppgift du gör först
 tú ræður sjálfur fyri, hvat tú fyrst fer í holtur við
 voit valita itse, mitnkä tehtävän suoritat ensimmäisenä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sjálfstýrður adj sjálfstýring subst f sjálfstæði subst n sjálfstæðisbarátta subst f Sjálfstæðisflokkurinn subst m sjálfstæðismaður subst m sjálfstæðissinni subst m sjálfstæðisstefna subst f sjálfstæðisyfirlýsing subst f sjálfstæður adj sjálfsvald subst n sjálfsvarnaríþrótt subst f sjálfsvirðing subst f sjálfsvitund subst f sjálfsvíg subst n sjálfsvígsárás subst f sjálfsvígshugsun subst f sjálfsvígstilraun subst f sjálfsvorkunn subst f sjálfsvörn subst f sjálfsþekking subst f sjálfsþurftarbúskapur subst m sjálfsævisaga subst f sjálfsævisögulegur adj sjálfsögun subst f sjálfsöruggur adj sjálfsöryggi subst n sjálftaka subst f sjálfumglaður adj sjálfumgleði subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík