ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
athugull adj info
 
uttale
 bøying
 athug-ull
 skarpsindig, opmærksom
 oppmerksom, årvåken
 merksam, årvaken
 observant
 uppmärksam
 ansin, varur
 tarkkaavainen
 athugulir lesendur sjá strax að blaðið er þykkara en venjulega
 
 skarpsindige læsere vil straks se at avisen/bladet er tykkere end sædvanlig
 årvåkne lesere vil straks se at bladet er tykkere enn vanlig
 årvakne lesarar vil straks sjå at bladet er tjukkare enn vanleg
 uppmärksamma läsare ser med en gång att tidningen är tjockare än vanligt
 ansnir lesarar síggja beinanvegin, at blaðið er tjykkri enn vanliga
 tarkkaavainen lukija näkee heti, että lehti on tavallista paksumpi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík