ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
athvarf subst n
 
uttale
 bøying
 at-hvarf
 asyl(center), tilflugt(ssted);
 ophold(ssted), tilholdssted
 tilflukt, asyl, livd;
 tilfluktssted;
 asylmottak;
 fristed
 tilflukt, asyl, livd;
 tilfluktsstad;
 asylmottak;
 fristad
  (staður þar sem leitað er skjóls:)
 tillflykt
 tillflyktsort
 asyl;
  (skjól til lengdar:)
 fristad;
  (staður þar sem rekin er hjálparstarfsemi:)
 asylcentrum
 friðskjól, griðstaður, skjól, lívd
 turva, suoja
 turvapaikka
 suojakoti
 Rauði krossinn rekur nokkur athvörf í bænum
 
 Røde Kors driver et par asylcentre i byen
 Røde Kors driver noen asylmottak i byen
 Raudekrossen driv nokre asylmottak i byen
 Röda korset driver några asylcentra i staden
 Reyði krossur rekur nøkur friðskjól í býnum
 Punaisella Ristillä on muutama suojakoti kaupungissa
 eiga athvarf <hjá henni>
 
 have tilholdssted <hos hende>, have ophold <hos hende>
 ha et fristed <hos henne>
 ha ein fristad <hos henne>
 ha en fristad <hos henne>
 eiga friðskjól <hjá henni>
 olla turvassa <hänen luonaan>
 leita athvarfs <hjá honum>
 
 søge tilflugt <hos ham>
 søke tilflukt <hos ham>
 søkje tilflukt <hos han>
 ta sin tillflykt till <honom>
 leita sær friðskjól <hjá honum>
 hakea suojaa <hänen luotaan>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
athugaleysi subst n athugandi adj athugasemd subst f athugasemdakerfi subst n athugasemdalaus adj athugasemdalaust adv athugaverður adj athugull adj athugun subst f athugunarleysi subst n athvarf subst n athygli subst f athyglisbrestur subst m athyglisgáfa subst f athyglissjúkur adj athyglisverður adj athæfi subst n athöfn subst f atkvæðafjöldi subst m atkvæðagreiðsla subst f atkvæðalítill adj atkvæðamaður subst m atkvæðamikill adj atkvæðaseðill subst m atkvæði subst n atkvæðisbær adj atkvæðisréttur subst m atlaga subst f Atlantshaf subst n Atlantshafsbandalagið subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík