ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sjóður subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (peningar)
 rigdom;
 skat
 skatt, rikdom
 skatt, rikdom
 uppsamlad rikedom;
 skatt
 
 varat (aina monikossa), omaisuus
 gildur sjóður
 
 en stor formue;
 en stor skat
 en stor skatt
 ein stor skatt
 en stor förmögenhet;
 en stor skatt
 gilt av fæ
 suuri omaisuus
 2
 
 (fé á vöxtum)
 fond
 fondsmidler
 fond
 fond
 fond
 fonderade medel (alltid i pluralis)
 grunnur
 rahasto
 eiga peninga í sjóði
 
 have fondsmidler
 ha fondsmidler
 ga penger i fond
 ha fondsmidlar
 ha pengar i fond
 ha fonderade medel
 eiga tiltakspengar
 (hänellä) on varoja rahastossa
 3
 
 økonomi
 (reiðufé fyrirtækis)
 kassebeholdning
 kasse
 kasse
 kassa
 kassapeningur
 kassa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík