ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
athyglisgáfa subst f
 
uttale
 beyging
 athyglis-gáfa
 iagttagelsesevne
 iakttagelsesevne
 observasjonsevne
 iakttagelseförmåga
 observationsförmåga
 eygleiðingarevni
 huomiokyky
 starf þýðandans krefst góðrar athyglisgáfu og nákvæmni
 
 oversætterens arbejde kræver en god iagttagelsesevne og præcision
 oversetterens arbeid krever god iaktagelsesevne og presisjon
 arbeidet til omsetjaren krev god observasjonsevne og presisjon
 översättarens arbete kräver god iakttagelseförmåga och stor precision
 starvið sum týðari krevur eygleiðingarevni og neyvleika
 kääntäjän työ vaatii hyvää huomiokykyä ja tarkkuutta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík