ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sjónarmið subst n
 
uttale
 bøying
 sjónar-mið
 standpunkt, synspunkt, synsvinkel, aspekt
 synsvinkel, synspunkt
 synsvinkel, synspunkt
 perspektiv
 aspekt
 ståndpunkt
 sjónarmið
 näkökulma
 frá heilsufræðilegu sjónarmiði er staðurinn óhollur
 
 ud fra en sundhedsmæssig synsvinkel er stedet sundhedsfarligt
 fra et helsefaglig synspunkt er stedet helsefarlig
 frå eit helsefagleg synspunkt er staden helsefarleg
 ur ett hälsoperspektiv är platsen osund
 heilsuliga er staðið ikki gott
 terveysnäkökulmasta katsottuna paikka on epäterveellinen
 rétturinn féllst á sjónarmið verjandans
 
 domstolen anerkendte forsvarerens standpunkt
 retten sluttet seg til forsvarerens syn
 retten slutta seg til synet til forsvararen
 rätten accepterade försvarets ståndpunkt
 rætturin góðtók sjónarmiðið hjá verjanum
 oikeus suostui puolustajan näkemyksiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík