ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sjónhverfing subst f
 
uttale
 bøying
 sjón-hverfing
 til vanleg i fleirtal
 1
 
 (blekking augans)
 synsbedrag
 synsbedrag
 synkverving
 synvilla
 hvørvisjón
 näköharha, harhanäky
 fyrir sjónhverfingar varð hraunið að tröllum
 
 troldene i lavaen var et synsbedrag
 trollene i lavaen var et synsbedrag
 trolla i lavaen var ei synskverving
 trollen i lavan var en synvilla
 grótbræðingin hevði lyndi til at umskapast til trøll
 näköharha sai laavan näyttämään vuorenpeikolta
 2
 
 (töfrabrögð)
 trick, tryllekunst, illusionsnummer
 tryllekunst, illusjonsnummer
 tryllekunst, illusjonsnummer
 illusionsnummer, trollkonst
 gykl
 taikatemppu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík