ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sjöfaldur adj info
 
uttale
 bøying
 sjö-faldur
 1
 
 (sjöskiptur, í sjö atriðum)
 syvdobbelt
 7-dobbelt
 sjudobbelt
 sjudobbelt
 sjufaldig, sjudubbel
 sjeyfaldur
 seitsenkertainen
 myndin er saumuð með sjöföldum þræði
 
 billedet er syet med syvdobbelt tråd
 bildet er sydd med sjudobbelt tråd
 biletet er sydd med sjudobbelt tråd
 bilden är sydd med sjudubbel tråd
 myndin er seymað við sjeyføldum tráði
 kuva on ommeltu seitsenkertaisella langalla
 2
 
 (margfaldaður með 7)
 syv gange
 ganget med syv
 gange syv
 sju ganger, sjudobbelt
 sju gonger, sjudobbelt
 sjudubbel, multiplicerad med sju
 sjeyfaldur
 seitsenkertainen
 hæðin á glugganum er sjöföld breiddin
 
 vinduets højde er syv gange bredden
 vinduet er sju ganger høyere enn det er bredt
 vindauget er sju gongar høgare enn det er breitt
 fönstrets höjd är sju gånger bredden
 hæddin á vindeyganum er sjey ferðir breiddina
 ikkunan korkeus on seitsemän kertaa sen leveys
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sjúkraþjálfun subst f sjúkraþjónusta subst f sjúkraþyrla subst f sjúkur adj sjúskaður adj sjúss subst m sjö determ, kvantor sjöa subst f sjöfalda v sjöfaldast v sjöfaldur adj sjöfalt adv Sjöstirnið subst n sjöstjarna subst f sjötíu determ, kvantor sjötti adj, num sjöttungur subst m sjötugasti adj, num sjötugsafmæli subst n sjötugsaldur subst m sjötugur adj sjöund subst f sjöundi adj, num sjöþraut subst f skadda v skaddaður adj skaddast v skaða v skaðabótaábyrgð subst f skaðabótakrafa subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík