ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skaddaður adj info
 
uttale
 bøying
 perfektum partisipp
 kvæstet
 skadet
 såret
 tilskadekommen;
 beskadiget
 skadd
 skadd
 skadad
 meiðslaður, skalaður, skurslaður
 vahingoittunut
 loukkaantunut
 fólkið slapp lítið skaddað úr eldsvoðanum
 
 de/beboerne slap næsten uskadte fra branden
 folkene slapp fra brannen med små skader
 folka slapp frå brannen med små skadar
 de klarade sig nästan oskadda ur eldsvådan
 fólk slapp mest sum óskalað burtur úr eldsbrunanum
 ihmiset selvisivät pienin loukkaantumisin tulipalosta
 skaddaðar kartöflur eru seldar ódýrt
 
 beskadigede kartofler sælges billigt
 skadde poteter blir solgt billig
 skadde poteter blir selde billeg
 skadad potatis säljs billigt
 skurslað epli verða seld fyri lítið og einki
 vahingoittuneet perunat myydään edullisesti
 skadda, v
 skaddast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík