ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skaðast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 lide skade
 bli skadet
 skades
 lide skade
 bli skadd
 skadast
 lida skade
 lida skada, skadas
 líða vansa
 vahingoittua
 þjóðin skaðaðist mikið á viðskiptum við herinn
 
 nationen led stor skade på grund af samarbejdet med militæret
 nasjonen led stor skade på grunn av samrøret med det militæret
 nasjonen leid stor skade på grunn av samrøret med det militæret
 nationen led stor skada av samröret med militären
 tjóðin leið stóran vansa av at samstarva við hervaldið
 kanssakäyminen armeijan kanssa oli hyvin vahingollista kansalle
 mannorð hans hefur skaðast af mútumálinu
 
 hans gode ry og rygte har lidt skade på grund af bestikkelsessagen
 hans gode ryktet er blitt skadet av korrupsjonssaken
 det gode ryktet hans er blitt skada av korrupsjonssaka
 hans goda rykte har skadats av mutaffären
 hansara góða umdømi er skatt av mutursmálinum
 hänen maineensa on tahriintunut korruptiojupakassa
 skaða, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík