ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skaðlaus adj info
 
uttale
 bøying
 skað-laus
 uskadelig
 harmløs
 uskadelig
 harmløs
 uskadeleg
 harmlaus
 oskadlig, ofarlig, harmlös
 óskaðiligur, meinaleysur
 vaaraton, harmiton
 menn deila um hvort óbeinar reykingar séu skaðlausar
 
 folk skændes om hvorvidt passiv rygning er uskadelig
 folk tvistar om huruvida passiv rökning är ofarlig
 fólk eru ósamd um hvørt passiv royking er meinaleys ella ikki
 passiivisen tupakoinnin vaarattomuudesta kiistellään
 bókin var of löng og hefði að skaðlausu mátt stytta hana
 
 bogen var for lang, og man kunne have forkortet den uden at der gik noget tabt
 boken var för lång, och den hade kunnat kortas ned utan att något gått förlorat
 bókin var ov long, og tað hevði borið væl til at stytt hana, uttan at tað hevði skalað hana
 kirja oli liian pitkä ja sitä olisi voinut huoleti lyhentää
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skaða v skaðabótaábyrgð subst f skaðabótakrafa subst f skaðabótamál subst n skaðabótaskylda subst f skaðabótaskyldur adj skaðabætur subst f flt skaðast v skaðbrenndur adj skaði subst m skaðlaus adj skaðlegur adj skaðleysi subst n skaðræði subst n skaðræðisskepna subst f skaðsemi subst f skaðvaldur subst m skaðvænlegur adj skafa subst f skafa v skafbylur subst m skaffa v skafheiðríkur adj skafheiður adj skafinn adj skafl subst m skaflajárn subst n skafmiði subst m skafrenningur subst m skaft subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík