ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skaðræði subst n
 
uttale
 bøying
 skað-ræði
 1
 
 (skaðvaldur)
 skadevolder
 skadegjører, noe som forårsaker skade
 skadegjerar, noko som forårsakar skade
 skadegörare
 något som orsakar skada
 skaðadjór, skaðafiskur
 vahingon aiheuttaja
 refurinn er mesta skaðræði í sauðfjárlöndum
 
 ræven volder stor skade på fritgående får
 reven forårsaker stor skade på utegangersau
 reven forårsakar stor skade på utegangarsau
 räven orsakar stor skada på frigående får
 revurin er av sonnum eitt skaðadjór í beitilendi
 kettu aiheuttaa suurinta vahinkoa vapaana liikkuville lampaille
 2
 
 særleg i samansetningar
 (háski)
 første sammensætningsled med betydningen farlig eller skadelig
 første ledd i et sammensatt ord som betyr farlig eller skadelig
 første ledd i eit sammansett ord som tyder farleg eller skadeleg
 första led i sammansättningar med betydelsen skadlig
 skaða-
 alkuosana vahinkoa tai tuhoa ilmaisevissa sanoissa
 skaðræðisskepna
 
 bestie;
 skadevolder
 skadedyr, udyr
 skadedyr, dyr
 skadedjur;
 odjur
 skaðadjór
 tuhoeläin
 vahinkoeläin
 skaðræðisveður
 
 uvejr
 uvær, styggevær
 uvêr, styggevêr
 oväder
 útideyðaveður
 myrskysää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík