ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skaffa v info
 
uttale
 bøying
 uformelt
 objekt: (dativ +) akkusativ
 skaffe
 skaffe
 få tak i
 fikse
 skaffa
 få tak i
 fikse
 fixa, ordna
 útvega
 hommata
 hankkia, järjestää
 þau létu bæinn skaffa sér húsnæði
 
 de fik kommunen til at skaffe sig en bolig
 de fikk kommunen til å skaffe seg bolig
 dei fekk kommunen til å skaffa seg bustad
 de lät kommunen fixa lägenhet åt dem
 teir fingu kommununa at útvega sær eini hús
 he antoivat kaupungin hommata heille asunnon
 getur þú skaffað rjóma á pönnukökurnar?
 
 kan du mon skaffe fløde til pandekagerne?, kan du tage fløde med til pandekagerne?, kan du hente fløde til pandekagerne?
 kan du fikse fløte til pannekakene?
 kan du fiksa fløyte til pannekakene?
 kan du fixa grädde till pannkakorna
 kanst tú fáa okkum róma til pannukøkurnar?
 voitko hommata kermaa pannukakuille?
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík