ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skamma v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 skælde ud
 kjefte, skjenne, skjelle
 kjefta, skjenna, skjella
 skälla ()
 deila, skelda
 moittia, sättiä, haukkua
 þau skömmuðu krakkana fyrir slæma hegðun
 
 de skældte børnene ud for at have opført sig dårligt
 de skjelte ut barna for dårlig oppførsel
 dei skjelte ut barna for dårleg oppførsel
 de skällde på ungarna för att ha uppfört sig illa
 tey deildu børnini fyri at hava borið seg illa at
 he moittivat lapsia huonosta käytöksestä
 skólastjórinn skammaði nokkra nemendur
 
 skolelederen skælde ud på nogle af eleverne
 rektoren kjeftet på noen av elevene
 rektoren kjefta på nokre av elevane
 rektorn skällde på några av eleverna
 rektarin skeldaði nakrar av næmingunum
 rehtori moitti joitakin lapsia
 skammast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík