ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skammgóður adj info
 
uttale
 bøying
 skamm-góður
 skammgóður vermir
 
 
uttale av det faste uttrykket
 kortvarig glæde
 gleden <ble> kortvarig
 gleda <blei> kortvarig
 kortvarig lisa
 stokkutur varmi
 laiha lohtu
 þessar verðlækkanir voru því miður skammgóður vermir
 
 faldet i priserne var desværre en kortvarig glæde
 de här prissänkningarna var tyvärr en kortvarig lisa
 henda príslækkingin var tíverri ein stokkutur varmi
 nämä hinnanalennukset olivat valitettavasti laiha lohtu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík