ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skammt adv
 
uttale
 kort
 kort
 kort
 kort
 stutt
 ajallisesti tai pakallisesti lähellä
 það er skammt liðið á kvöldið
 
 aftenen er stadig ung
 kvelden er ennå ung
 kvelden er enno ung
 det är tidigt på kvällen
 tað er lítið liðið út á kvøldið
 ilta on vasta alussa
 skammt frá
 
 lige i nærheden
 i nærheten, kort vei fra
 i nærleiken, kort veg frå
 nära, i närheten av
 stutt frá
 lähellä
 ég bý hérna skammt frá
 
 jeg bor lige i nærheden
 jeg bor her i nærheten
 eg bur her i nærleiken
 jag bor här i närheten
 eg búgvi tætt við
 asun tässä ihan lähellä
 skammt undan
 
 inden for rækkevidde;
 lige på trapperne;
 lige under overfladen
 på trappene, nær forestående;
 i nærheten
 på trappene, i kjømda;
 i nærleiken
 nära
 í nánd
 lähellä
 jólin eru skammt undan
 
 julen står for døren, julen nærmer sig
 det er snart jul
 det er snart jul
 det är snart jul
 jólini eru í nánd
 joulu on jo ovella
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skammkrækill subst m skammlaus adj skammlaust adv skammlífi subst n skammlífur adj skammrif subst n skammstafa v skammstöfun subst f skammsýni subst f skammsýnn adj skammt adv skammta v skammtafræði subst f skammtakenning subst f skammtari subst m skammtastærð subst f skammtíma- fyrsteledd skammtímaáætlun subst f skammtímahagsmunir subst m flt skammtímalausn subst f skammtímalán subst n skammtímaleiga subst f skammtímamarkmið subst n skammtímaminni subst n skammtímasjónarmið subst n skammtímaskuld subst f skammtímavistun subst f skammtur subst m skammur adj skammvinnur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík