ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skapanorn subst f
 
uttale
 bøying
 skapa-norn
 1
 
 norrøn mytologi
 skæbnegudinde
 norne
 norne, skjebnegudinne
 norne, lagnadsgudinne
 norna
 ödesgudinna
 lagnugudinna
 norn
 kohtalon jumalatar, kohtalotar
 2
 
 berre i fleirtal
 (örlög)
 skæbne
   (personifisert)
 skjebne
   (personifisert)
 lagnad, skjebne
 öde
 nornur
 kohtalo
 skapanornirnar ákváðu að ég ætti ekki að deyja strax
 
 skæbnen ville at jeg ikke skulle dø nu
 skjebnen avgjorde at jeg ikke skulle dø nå
 lagnaden avgjorde at eg ikkje skulle døy no
 ödet ville att jag inte skulle dö nu med en gång
 nornurnar gjørdu av, at eg skuldi ikki doyggja alt fyri eitt
 kohtalo päätti, ettei vielä ole minun vuoroni kuolla
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skanna v skanni subst m skap subst n skapa v skapadómur subst m skapadægur subst n skapaður adj skapahár subst n skapalón subst n skapandi adj skapanorn subst f skapari subst m skapast v skapbráður adj skapbrestur subst m skapbrigði subst n flt skapfelldur adj skapferli subst n skapfesta subst f skapgerð subst f skapgerðarbrestur subst m skapgerðargalli subst m skapgerðarleikari subst m skapgerðarveila subst f skapgóður adj skapharður adj skapharka subst f skapheitur adj skaphiti subst m skaphundur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík