ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skapbrestur subst m
 
uttale
 bøying
 skap-brestur
 karakterbrist;
 svingende humør
 karakterbrist
 humørsvingning (brukes vanligvis i flertall)
 vanskelig gemytt
 karakterbrest
 humørsvingning (blir som oftast brukt i fleirtal)
 vanskeleg gemytt
 karaktärsbrist, dålig karaktär
 lyndisbrek
 huono luonteenpiirre
 skapbrestir þjálfarans höfðu slæm áhrif á liðið
 
 trænerens svingende humør havde en dårlig indflydelse på holdet
 trenerens humørsvingninger hadde dårlig innvirkning på laget
 trenarens humørsvingningar hadde dårleg innverknad på laget
 tränarens dåliga karaktär hade negativ påverkan på laget
 at venjarin var illsintur hevði ringa ávirkan á liðið
 valmentajan ailahtelevuus vaikutti joukkueeseen negatiivisesti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skapadómur subst m skapadægur subst n skapaður adj skapahár subst n skapalón subst n skapandi adj skapanorn subst f skapari subst m skapast v skapbráður adj skapbrestur subst m skapbrigði subst n flt skapfelldur adj skapferli subst n skapfesta subst f skapgerð subst f skapgerðarbrestur subst m skapgerðargalli subst m skapgerðarleikari subst m skapgerðarveila subst f skapgóður adj skapharður adj skapharka subst f skapheitur adj skaphiti subst m skaphundur subst m skaphöfn subst f skapillur adj skaplaus adj skaplega adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík