ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skapferli subst n
 
uttale
 bøying
 skap-ferli
 karakter
 temperament
 gemyt
 lynne, temperament, sinnelag, gemytt
 lynne, temperament, sinnelag, gemytt
 läggning, karaktär, temperament
 lyndi
 luonne, mielenlaatu
 hann hefur rólegt skapferli sem kemur sér vel í hans starfi
 
 han er velafbalanceret, hvilket er godt i hans job
 han har et rolig sinnelag, som passer godt i jobben hans
 han har eit roleg sinnelag, som passar godt i jobben hans
 han är lugn av sig, och det passar bra i hans jobb
 hann er róligur av lyndi, og tað gagnast honum væl í arbeiðinum
 hän on luonteeltaan hyvin rauhallinen, mikä on eduksi hänen työlleen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík