ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skaphiti subst m
 
uttale
 bøying
 skap-hiti
 (voldsomt) temperament
 (hissig) temperament, lidenskap
 (hissig) temperament, lidenskap
 affekt, temperament
 bráðsinni
 luonteen tulisuus
 kiihtymys
 hún hélt fast við sína skoðun þrátt fyrir skaphita föður síns
 
 hun var urokkelig på trods af farens voldsomme reaktion
 på tross av farens hissige temperament, sto hun fast ved sine meninger
 trass det hissige temperamentet til faren, sto ho fast ved meiningane sine
 hon höll fast vid sitt beslut trots pappans kraftiga reaktioner
 hon helt fast við sína áskoðan hóast bráðsinni pápans
 hän piti kiinni näkemyksestään isänsä kiihtymyksestä huolimatta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skapfesta subst f skapgerð subst f skapgerðarbrestur subst m skapgerðargalli subst m skapgerðarleikari subst m skapgerðarveila subst f skapgóður adj skapharður adj skapharka subst f skapheitur adj skaphiti subst m skaphundur subst m skaphöfn subst f skapillur adj skaplaus adj skaplega adv skaplegur adj skaplítill adj skaplyndi subst n skaplöstur subst m skapmaður subst m skapmikill adj skapnaður subst m skapofsi subst m skapraun subst f skaprauna v skapsmunir subst m flt skapstilling subst f skapstirður adj skapstór adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík