ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skaplegur adj info
 
uttale
 bøying
 skap-legur
 acceptabel, tålelig, nogenlunde, til at leve med
 ikke så verst
 temmelig/nokså bra
 noenlunde
 ikkje så verst
 temmeleg/nokså bra
 nokolunde
 skaplig, hyfsad
 toluligur
 kohtalainen, kohtuullinen
 veðrið skánaði síðdegis og var orðið skaplegt um kvöldið
 
 vejret blev lidt bedre om eftermiddagen og var blevet ganske godt om aftenen
 været bedret seg utover ettermiddagen, og var ikke så verst om kvelden
 vêret betra seg utover ettermiddagen, og var ikkje så verst om kvelden
 vädret blev bättre fram på eftermiddagen och blev hyfsat på kvällen
 veðrið batnaði seinnapartin og var vorðið toluligt um kvøldið
 sää parani iltapäivällä ja oli illalla jo kohtalainen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík