ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skapsmunir subst m flt
 
uttale
 bøying
 skaps-munir
 temperament
 gemytt, temperament, lynne, sinnelag
 gemytt, temperament, lynne, sinnelag
 temperament
 bráðlyndi
 luonteen tulisuus, temperamentti
 hún verður að læra að stilla skapsmuni sína
 
 hun må lære at tøjle sit temperament
 hun må lære å styre gemyttet sitt
 ho må læra å styre gemyttet sitt
 hon måste lära sig att hantera sitt temperament
 hon má royna at hava tamarhald á sínum bráða lyndi
 hänen on opittava hillitsemään itsensä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík