ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skapvargur subst m
 
uttale
 bøying
 skap-vargur
 hidsigprop
 rivejern (om kvinde)
 vriompeis, hissigpropp
 vriompeis, hissigpropp
  (einkum um karlmann:) tvärvigg;
  (um konu:) rivjärn
 illsinnavætti, brita
 kiukuttelija
 riivinrauta (naisesta)
 nýja ráðskonan er mikill skapvargur
 
 den nye husholderske er et rigtigt rivejern
 den nya hushållerskan är ett riktigt rivjärn
 nýggja húsarhaldskonan er ein rættilig brita
 uusi taloudenhoitaja on todellinen riivinrauta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík