ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skarka v info
 
uttale
 bøying
 støje, larme
 rumstere
 bråke, styre, romstere
 bråka, styra, romstera
 föra oväsen
 väsnas
 rokast
 meluta
 kolistella
 ég heyrði smiðina skarka eitthvað í garðinum
 
 jeg hørte håndværkerne rumstere rundt ud i haven
 jeg hørte håndverkerne romstere rundt i hagen
 eg høyrde handverkarane romstera rundt i hagen
 jag hörde snickarna väsnas ute i trädgården
 eg hoyrdi smiðina rokast úti í urtagarðinum
 kuulin rakennustyöläisten kolistelevan jotain pihalla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík