ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skarta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 pynte, smykke
 smykke, pryde, pynte (seg)
 smykka, pryda, pynta (seg)
 visa upp;
 glänsa, stoltsera
 skarta, prýða seg
 koristautua, somistautua
 hann skartaði nýjum leðurjakka
 
 han havde en ny(e) læderjakke på
 han var flot i sin ny(e) læderjakke
 han glänste i sin nya skinnjacka
 hann prýddi seg í nýggjum leðurjakka
 hän somistautui uuteen nahkatakkiin
 þær skörtuðu dýrum skartgripum
 
 de bar dyre smykker
 de bar dyra smycken
 tær vóru prýddar við dýrum skartgripum
 he koristautuivat kalliisiin koruihin
 skarta sínu fegursta
 
 vise sig fra sin smukkeste side
 vise seg fra sin beste side
 visa seg frå si beste side
 visa sig från sin vackraste sida
 vísa seg frá sínari bestu síðu
 esiintyä kauneimmillaan
 náttúran skartar sínu fegursta í blíðviðrinu
 
 naturen viser sig fra sin smukkeste side i det gode vejr
 naturen viser seg fra sin beste side i godværet
 naturen viser seg frå si beste side i finvêret
 naturen visar sig från sin vackraste sida i det fina vädret
 sólin skínur bæði oman og niðan
 upeassa säässä luonto somistautuu kauneimpaansa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skarpholda adj skarplega adv skarplegur adj skarpleitur adj skarpskyggn adj skarpskyggni subst f skarpur adj skarpvitur adj skarsúð subst f skart subst n skarta v skartbúinn adj skartgripabúð subst f skartgripahönnuður subst m skartgripahönnun subst f skartgripasali subst m skartgripaskrín subst n skartgripaverslun subst f skartgripur subst m skartmaður subst m skaröxi subst f skass subst n skata subst f skattaafsláttur subst m skattaálagning subst f skattaálögur subst f flt skattaeftirlit subst n skattafrádráttur subst m skattafsláttur subst m skattahækkun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík